ersetzen

ersetzen

* * *

er|set|zen [ɛɐ̯'zɛts̮n̩] <tr.; hat:
1.
a) für jmdn., etwas Ersatz schaffen; jmdn., etwas an die Stelle von jmdn., etwas setzen:
in der zweiten Halbzeit wurde in beiden Mannschaften je eine Spielerin ersetzt.
Syn.: ↑ austauschen, ↑ auswechseln, ↑ erneuern, ↑ tauschen, ↑ wechseln.
b) für jmdn., etwas ein Ersatz sein; an die Stelle von jmdn., etwas treten:
sein Onkel musste ihm jetzt den Vater ersetzen; die Verstorbene wird niemand leicht ersetzen können.
2. erstatten, wiedergeben, für etwas Ersatz leisten:
die Fahrkosten werden ersetzt.
Syn.: ↑ erstatten, ↑ vergüten.

* * *

er|sẹt|zen 〈V. tr.; hat〉
1. für etwas anderes geben, ausgleichen, auswechseln
2. vertreten, als Ersatz dienen für
● er kann sich die Auslagen, Kosten von der Firma \ersetzen lassen; sie ersetzt ihm die Mutter; der Schaden ist nicht wieder zu \ersetzen; alte Möbel durch neue \ersetzen; die Versicherung wird Ihnen Ihren Verlust \ersetzen

* * *

er|sẹt|zen <sw. V.; hat:
1. [mhd. ersetzen, ahd. irsetzen]
a) für jmdn., etw. Ersatz schaffen; jmdn., etw. an die Stelle von jmdm., etw. setzen:
alte Reifen durch neue e.;
bis zu einem gewissen Grade lässt sich Talent durch Fleiß e.;
b) für jmdn., etw. ein Ersatz sein; an die Stelle von jmdm., etw. treten:
den Verstorbenen wird niemand leicht e. können;
sie ersetzt dem Kind die Mutter.
2. erstatten, wiedergeben, für etw. Ersatz leisten:
die Fahrkosten werden ersetzt.

* * *

er|sẹt|zen <sw. V.; hat [1: mhd. ersetzen, ahd. irsetzen]: 1. a) für jmdn., etw. Ersatz schaffen; jmdn., etw. an die Stelle von jmdm., etw. setzen: alte Reifen durch neue e.; in jeder Mannschaft eine Spielerin e.; bis zu einem gewissen Grade lässt sich Talent durch Fleiß e.; b) für jmdn., etw. ein Ersatz sein; an die Stelle von jmdm., etw. treten: den Verstorbenen wird niemand leicht e. können; sie ersetzt dem Kind die Mutter. 2. erstatten, wieder geben, für etw. Ersatz leisten: einen Schaden, jmdm. seine Auslagen e.; die Fahrkosten werden ersetzt.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyme:
, , , ,


Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ersetzen — Ersêtzen, verb. reg. act. 1) An die Stelle einer abgegangenen Sache setzen, wo das Vorwort er, wieder zu bedeuten scheinet. Eines andern Stelle ersetzen, jemanden an dessen Stelle setzen. Seine Stelle ist noch nicht wieder ersetzet. Die verlornen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ersetzen — V. (Mittelstufe) etw. an die Stelle von etw. setzen, das z. B. kaputt ist Synonyme: austauschen, auswechseln, wechseln Beispiel: Ich habe die durchgebrannte Glühbirne durch eine neue ersetzt. ersetzen V. (Oberstufe) jmdm. die Unkosten o. Ä.… …   Extremes Deutsch

  • ersetzen — ersetzen, ersetzt, ersetzte, hat ersetzt 1. Wir ersetzen Ihnen die Kosten. 2. Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • ersetzen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Lees Milne sah zu, wie Meißener Porzellan aus dem 18. Jahrhundert als Aschenbecher benutzt wurde und Leute in große Vasen der Ming Dynastie urinierten, die nie ersetzt werden könnten. • Dieses Fenster ist… …   Deutsch Wörterbuch

  • Ersetzen — Ersetzen, 1) einen verursachten Schaden wieder gut machen; 2) an die Stelle eines Andern setzen; daher Ersetzung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ersetzen — ↑restituieren, ↑substituieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • ersetzen — ↑ setzen …   Das Herkunftswörterbuch

  • ersetzen — er·sẹt·zen; ersetzte, hat ersetzt; [Vt] 1 (jemandem) jemanden / etwas ersetzen an die Stelle einer Person / Sache treten, weil diese nicht (mehr) da ist: Niemand kann einem Kind die Mutter ersetzen; Nichts kann eine gute Erziehung ersetzen 2… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ersetzen — 1. a) austauschen, auswechseln, einen Austausch/Wechsel vornehmen, erneuen, erneuern, [ver]tauschen, wechseln; (bildungsspr.): substituieren; (bildungsspr., Fachspr.): permutieren; (bes. Math., Sprachwiss.): kommutieren; (Wirtsch.): konvertieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ersetzen — ersetze …   Kölsch Dialekt Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”